Кто озвучивал Черепашек ниндзя в 2007 году на русском языке

Культовые персонажи Черепашек-ниндзя остаются популярными в разных уголках мира, в том числе и в России. На русском языке эти забавные герои впервые появились в начале 1990-х годов в мультсериале «Черепашки-ниндзя». Еще одна версия мультфильма, вышедшая в 2007 году, стала настоящим хитом среди молодежи.

Одним из важных элементов любого мультфильма является голосовое сопровождение персонажей. Голоса Черепашек-ниндзя в русской версии 2007 года озвучивались знаменитыми актерами и певцами, которые создали неповторимый образ каждого героя. Несмотря на то, что прошло уже несколько лет, имена актеров до сих пор остаются в памяти зрителей, кто смотрел озвученную версию.

Давайте рассмотрим каждого из актеров, которые озвучивали персонажей Черепашек-ниндзя в 2007 году на русском языке. Вы узнаете, кто давал голос Донателло, Леонардо, Микеланджело и Рафаэля, а также какие изменения происходили в русской озвучке по сравнению с английской версией мультфильма.

Главные герои фильма «Черепашки-ниндзя» 2007

Леонардо

Леонардо – командир команды Черепашек-ниндзя. Обладает боевым искусством и умением владеть мечом. Хорошо руководит своими товарищами в бою и в решении задач. Он также любит философствовать и размышлять о тонкостях жизни.

Рафаэль

Рафаэль – главный резчик по ломбардам в команде Черепашек-ниндзя, он использует крюк и цепь в бою. Он сильный и эмоциональный, любит отталкивать людей от себя своим поведением, но на самом деле очень заботится о своих товарищах.

Микеланджело

Микеланджело – самый забавный член команды, любит шутить и творить, но всегда готов к бою, использует нунчаки. Хорошо воспринимает информацию и умеет быстро адаптироваться в новых ситуациях.

Донателло

Донателло – опытный изобретатель в команде, создает оружие и предметы для спасения жизни. Он также обладает навыками в боевых единоборствах и использует боевой посох. Хорошо думает головой и всегда готов к увлекательным приключениям.

Леонардо: озвучивал

Сергей Жарков

В фильме «Черепашки-ниндзя» 2007 года Леонардо озвучивал актер Сергей Жарков.

Жарков известен зрителям по многим ролям в кино и на телевидении. Он также работал на радио и дублировал зарубежные фильмы и сериалы на русский язык.

Жарков отлично передал характер Леонардо: отважного и лидера группы.

Другие работы Сергея Жаркова

• Кинотеатр «Луч»
• Телесериалы «Команда», «Дело врачей», «Окна», «Улицы разбитых фонарей»
• Сериал «Счастливы вместе»
• Роль Оззи О’Нилла в фильме «Лиззи МакГуайр»

Жарков продолжает работать в кино и театре. Его талант всегда радует зрителей и слушателей.

Донателло: озвучивал

Официальный дубляж

В официальном русском дубляже фильма «Черепашки-ниндзя» 2007 года Донателло озвучивал актер Роман Батальов.

Роман Батальов является известным актером и озвучивал роль Донателло во многих частях мультсериала «Черепашки-ниндзя».

Альтернативный дубляж

В альтернативном дубляже фильма «Черепашки-ниндзя» 2007 года Донателло озвучивал актер Евгений Миронов.

Евгений Миронов также известен своими работами в области озвучивания и озвучивал роли во многих мультсериалах и аниме.

Выбор между официальным и альтернативным дубляжем зависит от личных предпочтений зрителей и может меняться в зависимости от региона и канала трансляции.

Микеланджело: озвучивал

Михаил Щепетильников

Михаил Щепетильников озвучил Микеланджело – одну из главных персонажей знаменитой серии мультфильмов «Черепашки-ниндзя». Актер родился в семье профессиональных мультипликаторов и уже в детстве начал участвовать в озвучивании роликов и рекламных ролей. В «Черепашках» он работал еще на телеканалах «Домашний» и «Ю» в начале 2000-х годов.

Марк Горбачев

Микеланджело в «Черепашках-ниндзя» также озвучивал Марк Горбачев. Главный герой мультсериала стал первой большой ролью актера, и он получил за нее много положительных отзывов. Марк озвучивал Микеланджело во всех трех фильмах новой версии «Черепашек-ниндзя» – «Черепашки-ниндзя», «Черепашки-ниндзя 2: Тени и боковые удары» и «Черепашки-ниндзя 3: Начало».

• Михаил Щепетильников
• Марк Горбачев

Имя актера	Роль в «Черепашках-ниндзя»
Михаил Щепетильников	Микеланджело
Марк Горбачев	Микеланджело

Какой из актеров озвучивал любимого героя – Михаила Щепетильникова или Марка Горбачева – решать зрителям. Однако оба они сделали свою работу на высоком профессиональном уровне и остались любимыми среди миллионов поклонников мультсериала «Черепашки-ниндзя».

Рафаэль: озвучивал

Дмитрий Пчелинцев

Рафаэль – одна из четырех Черепашек-ниндзя, любящая нарушать правила и быть в центре внимания. Он обладает излюбленным оружием – катаной, и всегда готов бросить вызов любому противнику.

В русской версии фильма Черепашки-ниндзя 2007, Рафаэля озвучивал Дмитрий Пчелинцев. Актер уже имел опыт работы в дубляже мультфильмов, таких как «Симпсоны» и «Мадагаскар». Дмитрий Пчелинцев успешно передал черты характера Рафаэля, сумев передать его бесстрашие и жажду приключений, а также юмор и шутки, которые в каждый момент наводят радость и веселье.

• Эмоциональная озвучка Рафаэля была одобрена фанатами и критиками.
• Дмитрий Пчелинцев настоящий профессионал в своем деле, и остается одним из наиболее востребованных озвучивающих актеров в России.

Судя по голосу Дмитрия Пчелинцева, Рафаэль – крутой персонаж, который всегда находится на первом месте, и его оригинальность никогда не остается незамеченной.

Антагонисты фильма

Шреддер

Шреддер – главный злодей фильма. Он является врагом не только Черепашек-ниндзя, но и их учителя Мастера Сплинтера. Шреддер – лидер преступной организации «Кросс», которая пытается захватить город.

Он предстает в образе закутанного в доспехи воина и обладает огромной силой и скоростью. Шреддер намерен уничтожить Черепашек и наладить господство своей организации на территории города.

Караи

Караи – дочь Шреддера и заместитель лидера преступной группировки «Кросс». Она является злодейкой второго плана в фильме и бывшей ученицей Мастера Сплинтера.

Караи обладает высокой скоростью и силой, и использует мечи в бою. Она помогает своему отцу в попытке захватить город и уничтожить Черепашек.

• Шреддер и Караи – главные антагонисты фильма.
• Они являются членами преступной организации «Кросс» и пытаются захватить город.
• Шреддер и Караи обладают огромной силой и скоростью, и используют оружие в бою.

Прочие персонажи: озвучивали

Кейси Джонс

Главного героя Кейси Джонс озвучивал Антон Савенков. Этот персонаж является другом черепашек и помогает им в борьбе с злодеями.

Апрель О’Нил

В роли журналистки Апрель О’Нил выступила Ирина Медведева. Этот персонаж не только информирует общественность о деяниях черепашек, но и помогает им в их приключениях.

Шреддер

Главного злодея Шреддера озвучивал Николай Бутенин. Он является главным врагом черепашек-ниндзя и постоянно вынуждает их сражаться с силами зла.

Караи

Командирши крысиной армии Караи озвучила Екатерина Гусева. Этот персонаж является правой рукой Шреддера и помогает ему в выполнении зловещих задумок.

Ханс Сакс

Анатолий Баранов озвучивал Ханса Сакса — американского мультимиллионера, который выманивает черепашек в ловушку. Он является одним из антагонистов в фильме.

Бэкстер Стокман

Безумного ученого Бэкстера Стокмана озвучил Григорий Куценко. Он постоянно разрабатывает новые технологии и изготавливает оружие для Шреддера и его приближенных.

Вопрос-ответ

Кто озвучивал Черепашек-ниндзя в фильме 2007 года?

В российской версии фильма озвучивание персонажей Черепашек-ниндзя было произведено талантливыми российскими актерами: Иваном Зуевым (Леонардо), Михаилом Ефремовым (Рафаэл), Михаилом Галустяном (Микеланджело) и Сергеем Безруковым (Донателло).

Какие ещё фильмы о Черепашках-ниндзя были выпущены?

Всего было выпущено несколько фильмов о Черепашках-ниндзя: «Черепашки-ниндзя» (фильм 1990 года), «Черепашки-ниндзя 2: Тайна Озу» (1991), «Черепашки-ниндзя 3: Новые приключения» (1993), «Черепашки-ниндзя: Бой в лесу» (1997), «Черепашки-ниндзя (2007)» и «Черепашки-ниндзя: Тени» (2016).

Как долго шла работа над озвучкой «Черепашек-ниндзя»?

Работа над озвучкой «Черепашек-ниндзя» заняла около месяца. Актеры записывали свои реплики по очереди, каждый персонаж озвучивался отдельно. После записи все диалоги смонтировали и синхронизировали с изображением.

Кто является создателем персонажей Черепашек-ниндзя?

Первоначально персонажи Черепашек-ниндзя были созданы комиксистом Кевином Иствудом и писателем Питером Лэрдом для выпуска комиксов, но позже были использованы в различных анимационных сериалах и фильмах.